01.01.2024 Redakcia Vášeň v tebe (Foto: youtube.com/@HDFilmTributes).
„Pretty Woman“ je nepochybne jednou z najpopulárnejších romantických komédií v histórii kinematografie, ktorá už viac ako 30 rokov láka milióny divákov. Príbeh lásky medzi prostitútkou a bohatým podnikateľom mal takmer iný, dokonca tragický koniec. Ako vyzeral pôvodný scenár dnes už kultového filmu?
Film „Pretty Woman“ režiséra Garryho Marshalla sa dostal na veľké plátna v Spojených štátoch v marci 1990 a okamžite sa stal senzáciou a stal sa známym ako moderný príbeh o Popoluške. Komédia prilákala do kín milióny divákov, celkovo zarobila cez 460 miliónov dolárov a hoci roky ubiehali, jej fenomén neutícha.
Príbeh Vivien a Edwarda si ukradol srdcia divákov. Prvý scenár predpokladal iný koniec
Jednou zo zložiek jeho úspechu bol scenár JF Lawtona, no jeho pôvodná podoba mala úplne iný koniec, než aký poznáme. Vo finálnej verzii „Pretty Woman“ prichádza Vivien z malej provincie do Los Angeles, aby zmenila svoj život. Brutálna realita a nedostatok prostriedkov na živobytie ju prinútia pracovať ako eskorta. Takto sa zoznámi s bohatým právnikom Edwardom Lewisom, ktorý jej ponúkne 3000 dolárov výmenou za týždeň strávený spolu. Dievča ponuku prijme, no čoskoro medzi ňou a fešným obchodníkom vznikne vrúcny cit, v ktorom peniaze nehrajú žiadnu rolu.
Nemala to byť „Pretty Woman“. Zmeny sa stali zárukou úspechu
Ukázalo sa, že film mal mať pôvodne názov „3000“ a vôbec nešlo o komédiu, ale o dramatický a temný príbeh o nešťastnej láske a spoločenských rozdieloch. Pôvodná verzia predpokladala, že Vivian sa venuje sexu, aby si zarobila na drogy, na ktorých je závislá. Po týždni strávenom s Edwardom sa do neho zamiluje a je presvedčená, že on jej city opätuje. Sklamanie prichádza, keď ju v záverečnej scéne príbehu podnikateľ vyhodí zo svojej nablýskanej limuzíny, pričom jej do tváre hodí predtým sľúbené doláre.
Produkciu malo v tom čase na svedomí malé štúdio, no tesne pred koncom nakrúcania jeho zakladatelia vyhlásili bankrot. Potom príbeh zaujal producentov z Disney. Predtým, ako sa rozhodli projekt prevziať, stanovili si podmienku – zmeny v scenári. Potrebovali veselý príbeh, nie depresívny.
„Vo fáze scenára bola Pretty Woman filmom pre dospelých o prostitútke na Hollywood Boulevard. V pôvodnej verzii – veľmi temnej – mala pravdepodobne zomrieť na predávkovanie“
– povedal vtedajší šéf štúdia Jeffrey Katzenberg.
Práve na ich popud JF Lewton prepísal záverečné scény, ktoré, ako sa neskôr ukázalo, boli na nič. Ako dôležitý sa ukázal vzťah medzi hlavnými hercami, Juliou Roberts a Richardom Gerem.
„Chémiu medzi Juliou a Gerem, ktorú bolo cítiť na obrazovke, bola citeľná aj počas konkurzov. Neviem si predstaviť, že by to mohlo skončiť inak“
– povedal neskôr scenárista v rozhovore pre Vanity Fair .
„Priniesli také čaro, že by diváci nechceli temný koniec“
– dodal režisér.
Redakcia Vášeň v tebe.
Súvisiace články:
Pamätáte si pesničku „Freestyler“? Chlapec s dredmi mal vtedy 15 rokov. Ako to vyzerá teraz?
Ako osemročná tancovala s DiCapriom. Pamätáte si na malú Coru z Titanicu? Dnes má 35 rokov
