06.06.2025 Redakcia Vášeň v tebe (Foto: súkromný archív).
Máte na chrbte ruksak alebo rupsak? Možno nesiete aj jazykovú chybu! Či už idete na turistiku, do školy alebo do práce, praktická taška na chrbát je neodmysliteľným pomocníkom. Ale ako ju správne nazvať? Mnohí používajú tvar rupsak, no jediné správne slovo v slovenčine je možno iné. Prečo? Poďme sa pozrieť!
Foto: súkromný archív
Slovo ruksak pochádza z nemeckého výrazu rucksack , ktorý je zložený zo slov rücken (chrbát) a sack (vrece, taška). Tento termín sa do slovenčiny pravdepodobne dostal cez nemecký alebo rakúsky vplyv, keďže slovenčina často preberala slová z nemčiny, najmä v oblastiach s historickým nemeckým osídlením alebo kultúrnym vplyvom. V nemčine rucksack označuje tašku nosenú na chrbte, čo presne zodpovedá významu slova ruksak v slovenčine.
Synonymum plecniak je odvodené od staršieho slovanského koreňa plece (rameno, chrbát), čo odkazuje na spôsob nosenia tašky. Obe slová (ruksak aj plecniak) sú spisovné, ale sú najčastejšie používané v bežnej reči. Nespisovná forma rupsak je pravdepodobne výsledkom fonetickej deformácie v nárečiach alebo hovorovej reči.
Slovo ruksak je všeobecné neživotné podstatné meno mužského rodu, ktoré sa skloňuje podľa vzoru dub.
Použitie v praxi
- Na výlet si odoberiem vodu a jedlo do ruksaku .
- Študent si hodil ruksak na plecia a vyrazil do školy.
- Turistický ruksak by mal byť ľahký a pohodlný.
Rupsak: Nespisovný výraz, ktorý treba odložiť
Slovo rupsak je nespisovné a v slovenčine sa považuje za chybu. Pravdepodobne vzniklo nesprávnym prebratím nemeckého rucksack alebo ovplyvnením výslovnosti.
Na záver: Zbaľme si správne slová do ruksaku!
Foto: súkromný archív
Ak chcete a písať správne, vy sa nespisovnému slovu rupsaku“ a voľte správne „ruksak“. Takto budete nielen jazykovo presní, ale aj pripravíte každú cestu – či už po horách, alebo po pravidlách slovenčiny!
Ďakujeme, že ste si s nami zbalili poriadnu dávku jazykových vedomostí! Ak máte tip na ďalšiu jazykovú hádanku, napíšte nám – možno sa práve váš návrh objaví v ďalšom
Výzva pre čitateľov
Ak sa Vám táto hádanka páčila, pozývame vás k ďalšej výzve! Nájdite ďalšie riešenia v nových výzvach a zdieľajte svoje riešenia s priateľmi. Nebojte sa experimentovať a skúmať, čo všetko sa dá rozlúštiť. Dajte nám vedieť na info@vasenvtebe.sk, aké ďalšie hádanky by ste radi riešili.
Súvisiace články
Ranná výzva: Ste skutočný vševed? Tento kvíz preverí vaše znalosti naprieč odbormi!
Kvíz pre naozaj bystré hlavy: 10 otázok od filmu po smrteľný jed!
Myslíte si, že ste múdrejší než priemer? Otestujte sa! 10 otázok Vás preverí
Dáte to bez zaváhania? Otestujte sa v našom bleskovom rannom kvíze!
Vedomostná minútovka: Koľko správnych odpovedí získate v dnešnom všeobecnom kvíze?
Ďakujeme, že ste si prečítali náš článok. Odporúčame vám sledovať nás v službe Google News.
